태그 : 한자공부 요약보기전체보기목록닫기

1 2

의외의 한자가 사용되어 지는 '한심하다' 할 때의 '한'

오늘 밤 타이베이의 바깥 날씨가 다소 쌀쌀합니다. 반바지 차림으로 가볍게 나갔다가 몸에 살짝 한기가 들었는데요. 며칠새 비가 계속 내려서인지 기온이 오늘들어서 뚝 떨어졌습니다. 몸에 한기寒氣 를 느낀김에 우리가 많이 사용하는 '한심하다' 라는 한자를 소개해 봅니다. 친구들 중에 좀 모자라게 행동하고 있으면 "한심한 녀석" 이라고 말을 하죠. 이...

‘더위잡을 반攀’ 이라는 한자이야기

지하철이나 건물 등 난간을 보시면 이런 경고문구를 종종 보실 수 있을 겁니다. climb 은 오르다 라는 뜻인데요.禁止 : 금하다攀爬 : 기어오르다올라가지 마세요.  라는 뜻입니다. 중국어 발음기호는 [jin zhi pan pa] [찐 즈 판 파] 이구요.攀 이라는 한자를 보시면 복잡해 보이지만 직관적으로 알기 쉽게 만들었죠.아래쪽의 손手 을 ...

중국어 처음 배울때 한자쓰기를 해야 하는지?

며칠전 본 저의 대만집 근처에 주차장자리 판매한다는 손글씨 광고판 입니다. 이렇게만 보고 틀린 한자를 찾아 낸다면 한자를 조금 아시는 분 이라고 할 수 있겠네요.먼저 대만은 공동주택의 주차장을 유료로 대여한다는 광고를 종종 볼 수 있습니다. 주차장=돈 이거든요. 그런데 한자들 중에서 雙 이라는 한자가 틀렸죠. 쓰신 분이 일부러 저렇게 적었는지도...

'금연' 이라는 단어를 몰랐던 한국어배운 대만사람의 '금지흡연'

한자漢字는 표의문자 이어서 글자 하나에 뜻이 다 있습니다. 그래서 적은 단어수로 의미를 전달할 수 있죠.예를 들면, 게으르다 라는 한국어표현을 중국어로는 懶[lan] 이라는 한 단어로 적을 수 있으니까요. 표의문자와 표음문자는 언어의 사용체계가 조금 달라서 저도 중국어를 어느 수준 이상 배워보니 표의문자인 중국어는 문장을 만들때 간략하게 축약하는 묘미가...

대만 타이베이 따즈의 집근처 동네 고양이카페 소개

저의 대만집 부근에 조금 은밀해 보이는 고양이카페가 하나 있습니다. 평소 '나 고양이카페 이니 고양이 좋아하는 사람 많이 들어 오시오' 라고 적극적으로 홍보를 하는 그런 카페가 아니라, 그냥 건물 외벽에 고양이 장식이 유난히 많아 고양이를 엄청 좋아하는 주인이 운영하는 카페구나 라고 짐작만 했던 카페였습니다. 그런데 이 카페는 외부에서 보면 조...

영화'나의소녀시대'에서 나온 緣(인연) 과 綠(녹색) 한자헷갈림

대만영화 '나의소녀시대 我的少女時代' 가 인기가 많았죠. 최근 대만영화 중 가장 관람객수가 많은 영화가 아닌가 생각이 되는데요.주제곡도 유튜브에서 1억뷰가 넘었다고 했나 할 정도로 인기가 많았던 영화이고 저 영화로 인해 저 남자주인공 왕대륙도 인지도가 많이 올라갔다고 하죠. 최근에는 한국연예인 중 무슨무슨 한나 라는 여자와 열애설도 떴더라구요.암튼 영화...

동네에서 자주 보던 새가 알고보니 '어부지리漁夫之利' 의 주인공새

제가 살고 있는 대만 타이베이의 따즈집 부근에 작은 공원이 2개 있습니다. 집 뒷편 바로 뒤에 하나, 그리고 2블럭 정도 거리에 하나. 거기에 보면 항상 자주 보이는 새가 있는데요. 늘 보면서 '쟤는 도대체 무슨 새일까?' 궁금해 했었는데요. 행동도 느릿느릿하고 항상 같은 자리에서 잘 움직이지도 않고 해서 볼때마다 특이하다고만 생각을 했습니다. ...

꽃밭?, 화원을 향해 소화기를 사용하라는 소화기사용설명서?

한국와서 지하철을 타고 이동을 하는데, 소화기사용설명서가 있더군요. 그런데 2번에 노즐을 '화원'으로 향하고 라고 적어 두었더군요. 화원... 뭐 당연히 火源화원 이겠죠. 그런데 이런 사용설명서는 누구나... 여기서 누구나라는 건 한자를 많이 알든 모르든, 어휘력이 많든 적든, 교육수준이 높든 낮든, 누구나 쉽게 직관적으로 보고 이해할 수 있는 문구로 ...

우롱차烏龍茶, 그럼 우롱공烏龍球 은 무슨 뜻?(한국-북한 자책골로 승리)

오늘 동아시아컵 축구대회 한국-북한 경기에서 북한의 자책골이 나왔습니다. 자책골... 이전에는 자살골 이라고 했다가 어감이 안 좋다고 자책골로 바꾸었죠. 그럼 자책골/자살골은 중국어로 뭐라고 할까요? 차이컬쳐니까 이런 걸 보면 중국어로 설명을 해 드려야죠.우롱차烏龍茶 좋아하시나요? 대만은 아리산의 우롱차가 유명한데요. 운동경기의 자책골...

掰 (手+分+手)Bye 라는 뜻의 한자 소개

이 글 바로 아래 '필서진 지하철광고' 글 속에 나오는 永遠不分手 라는 문장이 있길래 이어서 포스팅해 봅니다. 分手 : 헤어지다. 이별하다 라는 뜻입니다. 分 의 뜻이 나누다, 떨어지다, 분리하다 라는 뜻이거든요.저 한자는 손과 손이 떨어지다. 手 + 分 + 手 로 쓰고 뜻은 Bye...
1 2