태그 : 차이컬쳐스터디 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

불패의 친선 이라고 해석한 북한의 '牢不可破的友谊'

이번에 중국 시진핑주석이 북한을 방문했다는 기사를 보다보니 중국어와 한국어로 병행해서 저렇게 환영문구를 만들어 놓았더군요.역시 사회주의국가 답게 빨간색 바탕이구요. 그리고 중국어 해석을 불패 라는 승부욕강한 단어로 적어 놓았더라구요.牢不可破的友谊 역시 무난한 한국어로 번역을 하면 '굳건한 동맹' 이 적당해 보이구요. 友谊는 개인간 친구간에는 우의 로 번...

한자漢字 알고보면 더 재밌고 이해가 되는 단어 '분수령'

며칠전 신문을 보다 보니 중국어 이지만, 한국사람에게도 친숙한 단어 '분수령分水嶺' 이라는 단어가 보이더군요. 분수령... 이 단어는 많이 접해 보았을텐데요. 간혹 한자를 잘 모르시는 분들은 단어의 뜻이 어떤 의미에서 왔는지 이해를 못 하실 수도 있죠.물이 갈라지는 산의 정상의 분기점 이라고 생각하시면 됩니다. (댓글로 어느 분께서 저의 설명에...

샤오위양과의 영어수업재개

차이컬쳐스터디를 통해 소개해 드렸던 샤오위양 기억하시죠? 저랑 영어공부를 했던 대만학생인데요. 올해초 제가 태국에 오면서 또 샤오위양도 학업, 시험, 미장원일 등등이 많아서 잠시 보류하기로 했었습니다. 마침 당시 저도 갓 태국의 회사에 적응하느라 엄청 힘든 시기라 샤오위양이 잠시 보류한다고 했을때 살짝 환영을 했었습니다.그런데 최근 다시 연락이 와서 영...

한자漢字를 알면 더 잔인한 느낌으로 바를 수 있는 핸드크림

한자漢字 이야기를 하기 전에요. 이런 핸드크림 직접 구입하시는 편이세요? 저는 핸드크림을 늘 바르는 사람이지만, 이런걸 '직접구입' 한 적은 없는 것 같구요. 왠지 이런 것들은 무슨 이유에서인지는 몰라도 집에 항상 굴.러.다.니.는 것이거나 또는 서.랍.속.에.늘.하.나.쯤.은.있.는. 것이어서 그냥 아무거나 집어서 사용하곤 하는데요.일단 쟤는 작년에 ...

영어초보샤오위小魚영어암기(22)태국에서 스카이프로 첫수업

태국에서 샤오위학생의 영어수업은 인터넷으로 이루어지는데요. 인터넷속도만 빠르고 안정적이면 크게 무리가 없습니다. 스카이프는 화면공유기능도 있어서 교재를 화면으로 함께 볼 수도 있어 나름 장점도 있는데요. 만나서 수업을 하는 경우에는 한시간 두시간 수업을 하려고 두 사람이 먼거리를 이동해야하는 시간적 소모도 있는데, 인터넷수업은 이동시간을 단축하...

영어초보샤오위小魚영어암기(21)대만에서의 마지막 수업 입니다.

샤오위학생과 대만에서 마지막 수업영상을 올립니다. 지금은 스카이프나 라인으로 수업을 하고 있는데요. 아무래도 직접 만나서 하는 것 보다는 조금 힘듭니다. 또, 여기 태국의 인터넷속도나 안정성이 많이 떨어져서 많이 힘들죠. 그래서 오랜만에 샤오위학생의 수업영상을 올리는 것 같은데요.아래 영상 보시죠. 한국어자막 있습니다.이번 내용은 약간 마지막에 약간 버...

수요일 샤오위학생 수업영상은 하루 쉽니다. 대신 사진만 올립니다.

먼저... 지난글 보신 분은 아시겠지만, 제가 태국으로 이주를 하는 바람에 샤오위학생의 수업에도 살짝 변동이 생겼습니다. 앞으로는 스카이프로 수업을 해야 할 것 같은데요. 저도 태국어수업을 스카이프로 받고 있습니다. 그.런.데.  문제는 태국의 인터넷속도가 불안정하고 느리고 뭔가 다운/업로드를 하려면 자주 끊겨서 스카이프가 아주 원활하...

심장이 콩닥콩닥/심장이 위아래위위아래 일때 쓰는 한자

오늘은 재밌게 쉽게 익힐 수 있는 한자 두개 소개해 봅니다. 忐忑  라는 한자인데요.마음심 心 은 다 아시죠? 그리고 위 上 아래 下 라는 한자도 아시죠? 마음(심장)이 아래 위로 콩닥콩닥 하는 한자. 즉 마음이 들떠있거나, 마음이 불안하거나, 마음이 진정되지 않는 상태를 묘사하는 한자입니다. 보통은 불안不安 이라는 한자와 함께 묶어서忐忑不安 ...

영어초보샤오위小魚영어암기(20)중학생영어일기로 수업을 시작합니다.

오늘 발표하는 내용은 기존 교재보다는 조금 더 실생활에서 더 사용할 수 있는 '중학생영어일기' 라는 교재입니다. 샤오위학생이 하고 있는 문장중에서는 가장 난이도가 있는 문장인데요. 아주 낮은 기초(완전 초보중초보가 해야할 교재)와 초급교재, 그리고 지금 이 교재 를 섞어서 제가 상황보고 수업을 합니다. 한 종류만 하면 좀 지겹거든요. 공부도 어...

영어초보샤오위小魚영어보충(19)경쟁자 80%는 스스로 포기할거니까

평소에는 수업을 퇴근 후 저녁시간에 하는데요. 이 날은 출근 전 보강을 한 번 했습니다. 보강을 한 이유는 이전 수업 (18)회차 할 때 수업진도를 다 못 나가서 이거든요. 일주일에 수업을 하고 암기를 해야 할 '분량' 이 있는데, 18회차 수업하던날은 피곤해서인지 수업도중 잠깐 눈을 감고 조는 모습도 보이더군요.우리도 가끔 퇴근하고 나면 왠지 미친듯 ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10