태그 : 차이컬쳐스터디 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4

우롱차烏龍茶, 그럼 우롱공烏龍球 은 무슨 뜻?(한국-북한 자책골로 승리)

오늘 동아시아컵 축구대회 한국-북한 경기에서 북한의 자책골이 나왔습니다. 자책골... 이전에는 자살골 이라고 했다가 어감이 안 좋다고 자책골로 바꾸었죠. 그럼 자책골/자살골은 중국어로 뭐라고 할까요? 차이컬쳐니까 이런 걸 보면 중국어로 설명을 해 드려야죠.우롱차烏龍茶 좋아하시나요? 대만은 아리산의 우롱차가 유명한데요. 운동경기의 자책골...

상위 1%의 한류연예인이 47%의 수입을 가져간다는 중국신문보도

<심각한 한류 연예인간의 빈부격차>한류라는 화려한 무대에 서는 연예인이지만 최근 한국국세청의 통계자료를 보면, 한류연예인(연기자, 가수, 모델 등)의 수입은 극히 소수의 일부에게 집중이 되어 있다는 걸 알 수 있다. 수입이 가장 많은 한류연예인은 가장 적은 한류연예인의 324배 까지도 나타난다. 연예인 수입 양극화도 심각하다는 걸 볼 수 있는...

3개월간 홈스테이 하던 학생들이 한국으로 돌아갔습니다.

지난 가을 3개월동안 저의 집에서 홈스테이 했던 학생들이 한국으로 귀국을 했습니다. 나머지 두 학생은 타오위안에서 머물렀고, 마찬가지로 함께 귀국을 했습니다. 한학기 정도 있었지만 짐들이 많더군요. 다행히 저의 집에서 송산공항까지 지하철로 한 정거장이라 저렇게 지하철 타고 갔습니다. 3개월을 같은 공간에서 생활하고 매일 얼굴을 보다가 ...

대만의 국제학교 '기대보다 볼거리 많았던' 문화축제 모습

대만 저의 집 바로 뒷편에 국제학교가 하나 있습니다. 수업이 모두 영어로 진행이 되고 1년 학비가 상당히 비싼 편이라 아무래도 현지인 보다는 외국인들의 비율이 높고, 현지인들도 어느 정도 경제력이 없으면 다니기 어렵겠다는 생각이 드는 학교입니다. 거기 학생활동에 정기적으로 참가를 하다보니 문화제티켓을 주더군요. 그래서 대만의 학교, 특히 국제학...

사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼_중국어가사

오늘 12월 6일 오전도 타이베이에는 비가 잠시 내렸습니다. 어제는 운동 갈때 비가 내리고 운동 마치니 비도 그쳤는데요. 오늘은 운동 마치니 비가 제법 내리기 시작하더군요. 날씨도 제법 쌀쌀해져서 15도까지 기온이 떨어졌습니다. 사람들 옷차림은 거의 겨울옷차림입니다. 겨울비도 내리는 이 마당에, 우리는 중국어라도 열심히 배워야죠. 겨울비관련 노...

조선족통역을 총책임자로 두는 중국진출한국기업들

중국에 진출한 많은 기업체나 소규모 사업체를 운영하시는 한국인사장이나 한국인공장장, 한국인총괄책임자들은 통역의 문제, 현지인관리 등등의 이유로 한국어/중국어가 가능한 조선족들을 많이 채용합니다. 중국어 하는 한국인 고용하는 것 보다 비용이 더 낮아서 그럴 수도 있습니다. 그런데 많은 현지의 한국인 사장들이나 공장장, 심지어는 총괄책임자라는 분들...

지난학기 실천대학교 어학원 마지막 수업 참관

지난 11월 중순, 지난 학기 실천대학교 외국인어학당 수업이 끝났습니다. 이번달부터는 새로운 학기가 시작되는데요.저의 학생도 있고 해서, 마지막 수업을 참관해 보았습니다. 지금까지 저의 학생이 있는 수업은 가끔씩 제가 참관도 하고 수업외 활동에도 참가하곤 했었습니다. 우리 학생들이 어떻게 수업을 하는지, 어느 정도 실력이 향상되었는지 알아봐야 하거든요....

해외어학연수관련 기묘한이야기2편 (밤과 낮이 바뀌는 마법)

어학연수 수업을 해보면, 2주 정도 지나면 지각을 하는 학생들이 속출합니다. 조금 더 지나면 수업을 나오지 않는 학생들이 많아집니다. 밤에 잠을 안 자거나 못 자거나 하는거죠. 게임하거나. 술마시거나. 친구들과 이야기하거나... 이유는 다양합니다.경험들이 있으시겠지만, 밤에 컴퓨터로 뭘 하다보면 3~4시간은 금방 지납니다. 새벽 4시가 되어도 잠을 자지...

영어 pennyworth에 상응하는 중국어銅板價 라는 단어

오늘(11월 24일)의 단어로 pennyworth 가 소개되어 있는 김에, 이 pennyworth 에 상응하는 중국어표현에 대해 설명을 드리고자 합니다. 차이컬쳐 이니까요. 혹시 차이컬쳐가 무슨 뜻인지 모르시는 분들을 위해... Chiculture = China + culture 중화권문화 라는 뜻입니다. 먼저 pennyworth 는 영국돈 p...

掰 (手+分+手)Bye 라는 뜻의 한자 소개

이 글 바로 아래 '필서진 지하철광고' 글 속에 나오는 永遠不分手 라는 문장이 있길래 이어서 포스팅해 봅니다. 分手 : 헤어지다. 이별하다 라는 뜻입니다. 分 의 뜻이 나누다, 떨어지다, 분리하다 라는 뜻이거든요.저 한자는 손과 손이 떨어지다. 手 + 分 + 手 로 쓰고 뜻은 Bye...
1 2 3 4