태그 : 차이컬쳐스터디 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

내일 이라는 한자를 생각하며...

내일 이라는 단어를 많이 쓰지만, 실제로 한자漢字를 염두에 두면서 쓰는 사람은 많지 않을 것 같습니다. 저는 중국어와 한자를 공부했었을때는 한자어에 대한 생각을 많이 하며 살아왔는데, 확실히 작년 하반기부터 한국에서 살다보니 한자어에 대한 관심도와 단어의 한자에 대한 관심이 많이 떨어진 듯 합니다. 이 글 바로 이전글에서도 한국어로만 생각하고 ...

한국에서 한국어공부 3개월차 태국학생의 눈물

오늘 저의 지인 태국학생이 갑자기 눈물을 펑펑 쏟으며 울었던 에피소드를 소개해 봅니다.이 학생은 현재 한국의 모대학 어학당에서 3개월째 한국어를 배우고 있습니다. 더 정확히 말을 하면 한국어와 영어를 배우고 있습니다. 한국어는 한국어학당과정에서... 영어는 외국인유학생 친구들이랑 습득을 하고 있습니다.퇴근을 하고 집에 가는데, 전화가 와서 받아 보니 갑...

외국어 단체교육에서 숙제는 내 줘야겠고, 숙제 검사는 해야 하겠는데...

어학을 가르치고 배우는 일을 계속 하고 있는데요. 요즘에는 어쩌다보니 한국어 기초지도도 자주 하고 있습니다. 지인이 한국으로 유학을 와서 한국어 완전기초반에서 수업을 하고 있는 관계로 이런저런 숙제들이나 궁금한 것들을 거의 매일 물어 옵니다. 그런데 숙제의 내용들을 보면 '제 기준으로 보았을때는' 아쉬운 점이 많습니다. 완전 기초반인데...

한국어 배우러 온 두 유학생과 일일여행

한국으로 한국어를 배우러 온 두 유학생이 있습니다. 오늘 두 사람을 데리고 하루 일일여행을 시켜주었는데요. 저는 학생시절 외국에 체류할 때 늘 돈이 부족했었습니다. 물가 싸다는 중국에 있을때도 당시 한국유학생들중 돈 씀씀이로 보면 중하위계층이었을거구요.캐나다 갔을때도 마지막 일주일은 돈이 없어서 하루 쓸 수 있는 돈을 동전으로 쌓아 놓고 그걸 ...

이전에 방콕에 초대해서 버거킹햄버거 사준 태국학생 전교1등 졸업했다네요

작년에 차이컬쳐스터디에서 소개해드렸던 '방콕으로 초대해 버거킹햄버거 사 준 태국고등학생' 기억하시는 분들 계실지 모르겠네요.내용은 여기 링크 보시면 되구요.그 당시 이 학생과 영어수업을 하면서 대화를 하다가, 지하철도 한 번도 타보지 못 했고, 영화관도 못 가봤고, 무엇보다 제가 좋아하는 버거킹햄버거도 못 먹어 봤다고 해서, 이 시골소녀를 방콕으로 한 ...

영어문법 조금 틀렸다고, 한자 몇 개 모른다고 부끄러워 할 필요 없는 이유

제가 얼마전에 한국어 초급 외국유학생이 맞춤법 질문을 하길래, '이 정도야 뭐' 하며 '우쭐거리며' '당당하게' '한 수 가르쳐 준다는 마음으로(외국인에게 한국어를 가르치면서 너무 거만해서 죄송합니다)' 위와 같이육육팔오 이에요.가 맞다면서 6685육육팔오예요 는 틀렸다고 메세지를 보냈습니다. 그 학생이 이에요/예요 용법을 배우는 중이더군요.저...

어학을 처음 배우거나 아주 초급수준인 분들에게 드리는 조언

중국어와 영어를 가르치거나 어학을 배우는 기초학생들과 이야기를 나누다보면 초기에 모르는 것들때문에 아니면 '같은반 다른 학생에 비해 자신의 수준이 너무 낮다고 생각'해서 못 따라 가겠다고 하는 경우가 있습니다. 한국어를 배우는 학생이 저에게 문의를 해 온 위의 예를 보겠습니다. 나무 라는 글자를 적는데, 1번처럼 ㅏ ㅜ 의 끝을 나란하...

태국에서 저에게 영어를 배우던 학생이 드디어 한국에 유학을 왔습니다.

제가 태국에 있을때 재능기부 차원에서 몇 명의 학생들(직장인이었습니다)에게 영어를 가르쳤었는데요. 그 중 한 학생이 이번 봄학기 한국에서 어학을 배우려고 왔습니다. 이 학생이 10년된 직장생활을 그만두고 어학을 배우려 결심한 계기는 아래와 같습니다. 이 학생은 업무상 영어를 조금 해야 하는데, 영어를 거의 못 했습니다. 직장에서 외국어...

파란만장으로 배워보는 파도에 관한 한자漢字

파도를 나타내는 한자어로 빈도수가 높은 한자어는 波浪 이 있습니다. 발음이 [bo lang 뽀랑] 입니다. 이 한자어는 중국어를 조금 하시는 분들이나 한자어를 조금 아시는 분들은 아실겁니다. 실생활에서도 가끔 들을 수 있거든요.저 한자어를 어디서 가끔 들어봤을까요?기억이 나시나요?일기예보에서 가끔 '파랑주의보' 가 내렸다 라는 말을 할 때가 있습니다. ...

점심시간에 중국장기를 즐기는 회사직원

중국계회사라 직원중에 점심시간이나 쉬는시간에 장기를 둡니다. 물론 중국식장기입니다. 중국장기는 한국장기보다는 대체로 기물이 좀 큽니다. 중간에 강이 있고, 일부 기물들의 이동방향이 한국장기와 다릅니다. 저는 장기를 조금 두는 편입니다. 조심스럽지만, 역대 기록으로 봤을때는 승수가 훨씬 많았습니다. 아주 어릴때 할아버지에게 장기를 배웠습...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음