태그 : 중국조선족 요약보기전체보기목록닫기

1

조선족통역을 총책임자로 두는 중국진출한국기업들

중국에 진출한 많은 기업체나 소규모 사업체를 운영하시는 한국인사장이나 한국인공장장, 한국인총괄책임자들은 통역의 문제, 현지인관리 등등의 이유로 한국어/중국어가 가능한 조선족들을 많이 채용합니다. 중국어 하는 한국인 고용하는 것 보다 비용이 더 낮아서 그럴 수도 있습니다. 그런데 많은 현지의 한국인 사장들이나 공장장, 심지어는 총괄책임자라는 분들...

중국어통역두고 미팅할 때 알아두면 좋은 팁

중국에서 크고작은 업무 통역을 참 많이 했었는데요. 여러 예들이 있지만, 오늘은 개인사업하시는 사장님들이나 실무책임자급과 중국거래처사장 또는 책임자와 통역을 하는 경우를 말씀을 드리면요.많은 (중국어를 못 하시는) 한국사장님들이 중국거래처사람과 만나서 업무를 할 때는 한국인통역이나 조선족을 대동해서 미팅을 하는 경우가 많습니다. 그런데 미팅하는 모습을 ...
1