영화 '불한당' 포스터로 보는 불한당의 한자뜻. 차이컬쳐스터디

바로 이 글 아래아래에 '밤의 해변에서 혼자' 포스팅하면서 영화 '불한당' 포스터를 소개해 드렸는데요. 

불한당 不汗黨 의 한자뜻을 알려 드리면 재밌을 것 같아 적어 봅니다.

불한당이라는 말을 최근에 많이 쓰나요? 이전 저의 할머니 세대에서는 자주 썼던 단어인데요. 지금은 한량, 건달 이런 단어와 비슷하다고 할 수 있는데요.

不 : 아니 불
汗 : 땀 흘릴 한
黨 : 무리 당

땀을 흘리지 않는 무리?  (운동 싫어하는 사람?? 아닙니다)

땀=노동,  땀 흘려 일하지 않고 돈을 버는 패거리 들을 말 합니다. 그래서 저 汗 자가 들어 있는 것이죠.  

이전 사회에서는 노동=땀 흘리는 육체노동 이었다는 한자의 흔적입니다. 

차이컬쳐스터디 에서는 가급적 재밌는 어학관련 이야기를 많이 올리려고 합니다. 감사합니다. 

덧글

  • junho lee 2017/08/05 09:38 # 삭제

    임시완선배님이나오시는불한당영화한장면이나오는것같은느낌이 재미있는것같아요
    불한당한문글씨어떻게쓰는지아세요 불한당포스터가마음에들어요
  • 하늘라인 2017/08/05 18:26 #

    위의 포스터에 한자가 있습니다. 不汗黨

※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.