대만 젊은이들의 해변피구모습 대만 그리고 타이베이

어제 대만해변 소개해 드리면서 대만젊은이들이 바닷가에서 피구한다는 이야기를 소개해 드린 김에 직접 찍은 동영상 올려봅니다.

20대때 대학교 MT, 동아리MT 하면서 해변에서 놀던 추억이 떠 오르더군요. 지금은 (사실 크게 걱정 할 일도 아닌데) 뭘 해도 걱정해야할 일들이 많고, 신경쓸 일들이 많아 저런 시간을 가질 기회가 없을 것 같긴 한데...

작년 대만남부 해안에서 나름 즐겁게 놀았던 기억은 또 있네요.


저렇게 즐겁게 노는 모습을 한참동안 봤네요.

참고로 피구 이야기가 나와서... 

피구는 한자로 避球  '공을 피하는' 이라는 뜻입니다. 避피 라는 뜻이 피하다는 뜻으로 '逃避도피' 할 때 사용됩니다. 저 逃 자는 달아나다 라는 뜻인데요. 아래처럼
이렇게 재난도피도면 에서 저 한자를 사용하고 있습니다. 그런데 중국어로 피구는 

躲避球  라고 합니다. 躲 나 逃 나 둘 다 피하다 라는 뜻은 대동소이하나... 躲는 '숨다' 라는 뜻도 있죠. 중국어로 저 躲가 들어가면 숨다는 뜻입니다. 

뭐 결론은... 피구는 중국어로 숨다라는 뜻의 躲를 써서 躲避球 라고 한다는 건데...

제가 피구하는 사진, 동영상 올려 놓고 왜 이런 별로 활용도도 없고, 크게 중요하지도 않는 중국어이야기를 하고 있는지 모르겠네요. 


오늘 타이페이는 하루종일 비가 내리고 있습니다. 내일 어린이날 자녀분. 조카들 과 함께 시간 보낼 계획들은 하고 계신지요.