개그맨들이 참 대단하다는 생각을 늘 합니다. 삐에로처럼... 분명 슬플때도, 즐겁지 않을때도 있을 텐데 그럼에도 남들을 웃기기 위해 웃어야 하니까요. 수요일이 지났으니 곧 주말이겠죠.
어릴때 톰소여의 모험 이라는 책을 보면서 저 단어 '소여' 가 무슨 뜻인지 참 궁금했었다. 그 땐 막연히 소년이라는 뜻이 있는 한국어 인줄로 알았다. 소공녀 처럼 녀가 있으면 여자를 나타내고... 뭐 그런 뜻인줄 알았다.
그런데 저 단어가 영어이고 그 발음이 [쏘이어]에 가깝다는 건 몇년전 미드 'LOST' 를 본 후 였다.
미드 LOST 에 보면 바람둥이캐릭터의 Sawyer 가 나온다. 톰소여 는 Tom Sawyer 인 것이다. 그럼 차라리 톰쏘이어 라고 하던가.
언제나 즐겁게 살면서 유익한 정보를 주려는 차이컬쳐 운영자 입니다. 오늘은 개인적인 슬픈일이 있어 문장이 짧네요. 이 또한 지나가겠죠?
어릴때 톰소여의 모험 이라는 책을 보면서 저 단어 '소여' 가 무슨 뜻인지 참 궁금했었다. 그 땐 막연히 소년이라는 뜻이 있는 한국어 인줄로 알았다. 소공녀 처럼 녀가 있으면 여자를 나타내고... 뭐 그런 뜻인줄 알았다.
그런데 저 단어가 영어이고 그 발음이 [쏘이어]에 가깝다는 건 몇년전 미드 'LOST' 를 본 후 였다.
미드 LOST 에 보면 바람둥이캐릭터의 Sawyer 가 나온다. 톰소여 는 Tom Sawyer 인 것이다. 그럼 차라리 톰쏘이어 라고 하던가.
언제나 즐겁게 살면서 유익한 정보를 주려는 차이컬쳐 운영자 입니다. 오늘은 개인적인 슬픈일이 있어 문장이 짧네요. 이 또한 지나가겠죠?
덧글